Vor 22 Jahren versteckten sich die schwangere Qian und ihre dreijährige Tochter in einem schwimmenden Haus, das in einem verlassenen Kanal lag. Sechs Wochen später brachte Qian ihre zweite Tochter zur Welt. Ihr Ehemann Xu Lida und ein Arzt aus einer kleinen Klinik, der versprach zu schweigen, halfen bei der Entbindung des Babys.
Nach dem damals geltenden Gesetz musste für das zweite Kind eine Geldstrafe bezahlt werden, aber Qian und ihr Ehemann hatten kein solches Geld.
Fünf Tage später stand Xu Lida im Morgengrauen auf und brachte das Kind zum Gemüsemarkt. Dort ließ er das Mädchen zurück und legte einen Zettel daneben:
"Unsere Tochter Jingji wurde am 24. Tag des siebten Monats des Mondkalenders 1995 um 10 Uhr morgens geboren. Wegen der Armut müssen wir sie verlassen. Wenn wir füreinander geschaffen sind, möge der Himmel uns erlauben, uns in 10 oder 20 Jahren an der Zerbrochenen Brücke in Hangzhou zu treffen".
Das Baby wurde mit der Notiz ins Kinderheim Suzhou gebracht, wo es ein Jahr verbrachte, bevor es von Ken und Ruth Paulers, einem Ehepaar aus den Vereinigten Staaten, adoptiert wurde. Das Baby wurde Kathryn Soo Pauler genannt. Im Waisenhaus erhielten die Pflegeeltern auch den Zettel. Aber das Paar wollte ihrer Pflegetochter erst mit 18 Jahren von dem Brief erzählen.
Im Jahr 2005 wurde Kathryn 10 Jahre alt, und Qian und Xu erinnerten sich an ihr Versprechen und gingen zur Zerbrochenen Brücke. Qian und Xu warteten bis vier Uhr nachmittags und gingen, ohne jemanden zu treffen.
Jedes Jahr am Tag des Festivals kamen Qian und Xu weiterhin zur Brücke in der Hoffnung, jemanden zu treffen. Der Dokumentarfilmer Chang Changfu interessierte sich für ihre Geschichte und beschloss, ihnen bei der Suche nach der amerikanischen Familie zu helfen. Es gelang ihnen, die Paulers zu finden. Aber sie weigerten sich, mit ihrer Tochter über ihre leiblichen Eltern zu sprechen, bis sie sie selber fragte.
Im Jahr 2016, als Kathryn 21 Jahre alt wurde, wollte sie nach Spanien gehen, um dort ein Austauschstudium zu absolvieren. Kathryn dachte, sie würden sich für ihren amerikanisch-chinesischen Hintergrund interessieren und bat ihre Pflegeeltern, ihr von ihrer Vergangenheit zu erzählen.
Ruth gestand ihrer Tochter gegenüber ein, dass sie weiß, wer ihre biologischen Eltern sind. Kathryn war schockiert und empfand das Schweigen der Pflegeeltern über ihre Vergangenheit als Verrat.
Kathryn beschloss, sich so bald wie möglich mit ihren leiblichen Eltern zu treffen. Sie nahm Kontakt mit Changfu auf. Das lang erwartete Treffen sollte auf der Brücke am Guten Feiertag stattfinden.
Im August 2017, 22 Jahre später, fand das lang erwartete Treffen zwischen Qian und Xu und ihrer Tochter am selben Tag und am selben Ort statt, der in der Notiz erwähnt wird. Qian konnte nicht aufhören zu weinen.
Für Xu und Qiang war das Treffen eine große Erleichterung. Als sie sahen, dass ihre Tochter Erfolg hatte, war es, als hätten sie eine riesige Last von ihren Seelen abgeworfen. Aber sie waren traurig, dass ihre Tochter sie nicht Mama und Papa nannte.
"Wir konnten nicht genug kommunizieren, weil wir kein Englisch sprechen, und sie spricht kein Chinesisch. Aber sie ist ein sehr nettes Mädchen. Und jetzt, wo wir uns getroffen haben, vermissen wir sie noch mehr als damals, als wir getrennt waren", sagte Qian.
Quelle: bigpikcha.com
Das könnte Sie auch interessieren:
Hund ist der beste Freund eines Menschen: Junge und Welpe trennen sich nicht einmal beim Schlafen
