Das Zeitalter der Magie: Immer mehr Deutsche lesen Harry Potter statt Schiller und Goethe

07:57 05.08.20

Das Zeitalter der Magie: Immer mehr Deutsche lesen Harry Potter statt Schiller und Goethe

Paradoxerweise waren es die Diskussionen in der Migrationsfrage, die die deutschen Lehrer dazu veranlassten, sich erneut Gedanken darüber zu machen, “was das wahre deutsche Erbe ist”, das die Identität der Nation prägt. Die Antwort scheint eindeutig: Goethe, Schiller, Brecht. Aber Erwachsene beklagen, dass junge Deutsche diese Schriftsteller kaum lesen. In vielerlei Hinsicht werden ihre Romane als “Literatur der Vergangenheit” betrachtet. Die Tatsache, dass die Schüler heute oft nicht die obligatorischen Hausaufgaben in der Literatur bekamen. Jeder Lehrer entscheidet, welches Werk er den Kindern erzählen soll.

So ist in einem der bayerischen Gymnasien in der Liste der Studien über den Plan nur eine Zeichenarbeit dieses oder jenes deutschen Klassikers. In den älteren Klassen wird es vorgeschrieben, “die literarischen Texte von der Klassik bis zur Gegenwart, einschließlich den ersten Teil “Fausts” zu studieren.

Natürlich werden die Abiturienten bei der Abschlussprüfung ein paar Fragen zu diesem Roman stellen, aus dem die gesamte deutsche Literatur und Kultur erwachsen ist. Wenigstens muss Goethes Roman laufen. Aber mit den Teenagern des gleichen Schillers wird niemand mehr fragen.

Wie eine ungewöhnliche Show mit dem Titel “Die Lieblingsbücher der Deutschen” gezeigt hat, belegt Goethe “Faust” nur die 15. Zeile in der Buchrangliste. John Tolkiens Roman “Der Herr der Ringe” und seine Bibel. Der Roman “Buddenbrocks” von Thomas Mann landete auf Platz 6. Auch Patrick Züskindes “Parfüm”, Antoine de St. Exupérys “Der kleine Prinz”, Paulo Coelhos “Der Alchemist” und Joan Rowlings “Harry Potter und der Stein der Philosophie” kamen zu zehnt.

Kinderliteratur, und nicht nur Klassiker wie die Märchen der Brüder Grimm oder weitere Bände der “Potteriade” sind sehr gut veröffentlicht und in Deutschland gelesen. Der Anteil der Literatur für Kinder und Jugendliche beträgt heute mehr als 15 Prozent des Gesamtumsatzes des deutschen Buchmarktes. Es ist kein Zufall, dass in den letzten Jahren in Deutschland viele “heimische” Kinderautoren und Dichter erschienen sind, die verschiedene Bücher veröffentlichen, von spezialisierten populären Enzyklopädien für jüngere Schüler bis hin zu Abenteuerromanen für Jugendliche. Und es ist kein Zufall, dass viele dieser Bücher, oft auf einer anständigen, ernsthaften literarischen Ebene geschrieben, gerne in Fremdsprachen übersetzt und im Ausland veröffentlicht werden.